{"translation-revision-date":"2023-03-14 14:28:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Add a coupon":["Een waardebon toevoegen"],"The following extension is incompatible with the block-based checkout. <a>Learn more<\/a>":["De volgende extensie is niet combineerbaar met afrekenen op basis van blokken. <a>Meer informatie<\/a>","De volgende extensie is combineerbaar met afrekenen op basis van blokken. <a>Meer informatie<\/a>"],"Something went wrong. Please try placing your order again.":["Er is iets fout gegaan. Probeer je bestelling opnieuw te plaatsen."],"Flat rate shipping":["Vaste verzendkosten"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Meerdere zendingen moeten dezelfde afhaallocatie hebben"],"Remove %s from cart":["Verwijder %s uit winkelwagen"],"Increase quantity of %s":["Aantal met %s verhogen"],"Reduce quantity of %s":["Aantal met %s verlagen"],"Add review":["Beoordeling toevoegen"],"Including %s":["Inclusief %s"],"Share your feedback!":["Deel je feedback!"],"Thanks for trying out the Products block! Help us make it better by sharing your feedback.":["Bedankt voor het uitproberen van het productenblok! Help ons het te verbeteren door je feedback te delen."],"Cross-Sells products to show":["Cross-sellsproducten om weer te geven"],"You may be interested in\u2026":["Misschien ben je ge\u00efnteresseerd in\u2026"],"T-Shirt":["T-shirt"],"Hoodie with Pocket":["Hoodie met zak"],"Hoodie with Logo":["Hoodie met logo"],"Hoodie with Zipper":["Hoodie met rits"],"Long Sleeve Tee":["T-shirt met lange mouwen"],"Polo":["Polo"],"Update your page settings":["Update je pagina-instellingen"],"Page settings updated":["Pagina instellingen ge\u00fcpdatet"],"If you would like to use this block as your default cart, update your page settings":["Als je dit blok wil gebruiken als je standaard winkelwagen, moet je je pagina-instellingen updaten"],"If you would like to use this block as your default checkout, update your page settings":["Als je dit blok wil gebruiken als je standaard afrekenmethode, moet je je pagina-instellingen updaten"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["We ervaren problemen met deze betaalmethode. Neem voor hulp contact met ons op."],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["Er is iets fout gegaan. Neem voor hulp contact met ons op."],"The Cart & Checkout Blocks are a beta feature to optimize for faster checkout. To make sure this feature is right for your store, <a>review the list of compatible extensions<\/a>.":["Het winkelwagen- en afrekenblok zijn een b\u00e8tafunctie om sneller te kunnen afrekenen. <a>Bekijk de lijst met compatibele extensies<\/a> om te controleren of deze functie geschikt is voor je winkel."],"Switch view":["Van weergave wisselen"],"No shipping options available":["Geen verzendmogelijkheden beschikbaar"],"Filled Cart":["Gevulde winkelwagen"],"%s has been removed from your cart.":["%s is verwijderd uit je winkelwagen."],"Express Checkout":["Snel afrekenen"],"No registered Payment Methods":["Geen geregistreerde betaalmethoden"],"Price between %1$s and %2$s":["Prijs tussen %1$s en %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Toon het percentage naast elke btw-regel in het overzicht."],"Show rate after tax name":["Toon percentage na een btw naam"],"%s (optional)":["%s (optioneel)"],"Link to %s":["Link naar %s"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d eenheid)","%1$s (%2$d eenheden)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Speciale inputstijlen voor gebruik op donkere achtergrondkleuren."],"Dark mode inputs":["Inputs voor nachtmodus"],"Style":["Stijl"],"View Product":["Bekijk product"],"Select an option":["Selecteer een optie"],"This product is currently out of stock and cannot be purchased.":["Dit product is momenteel niet op voorraad en kan niet worden aangeschaft."],"Remove \"%s\"":["'%s' verwijderen"],"Shipping to %s":["Verzenden naar %s"],"Shopping cart.":["Winkelwagen."],"There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.":["Er is een fout opgetreden tijdens het renderen van het winkelwagenblok. Probeer het blok opnieuw te maken als het probleem niet is opgelost."],"Cart Block Error":["Winkelwagen blok fout"],"Empty Cart":["Lege winkelwagen"],"WooCommerce Checkout Page":["Afrekenpagina WooCommerce"],"Proceed to Checkout button":["Knop voor Doorgaan naar afrekenen"],"Allow customers to estimate shipping by entering their address.":["Bied klanten de mogelijkheid om de geschatte duur van de verzending te bekijken door hun adres in te voeren."],"If you would like to use this block as your default %s you must update your <a>page settings in WooCommerce<\/a>.":["Als je dit blok wil gebruiken als je standaard %s, moet je je <a>pagina-instellingen in WooCommerce<\/a> updaten."],"New in store":["Nieuw in de winkel"],"<a href=\"%s\">Browse store<\/a>":["<a href=\"%s\">Winkel doorzoeken<\/a>"],"Your cart is currently empty!":["Je winkelwagen is momenteel leeg!"],"Details":["Details"],"Remove item":["Artikel verwijderen"],"Quantity increased to %s.":["Hoeveelheid verhoogd naar %s."],"Quantity reduced to %s.":["Hoeveelheid verlaagd naar %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Hoeveelheid van %s in je winkelwagen."],"Proceed to Checkout":["Doorgaan naar afrekenen"],"Removing coupon\u2026":["Waardebon wordt verwijderd..."],"Remove coupon \"%s\"":["Verwijder waardebon '%s'"],"Orange":["Oranje"],"Lightweight baseball cap":["Lichte honkbalpet"],"Cap":["Pet"],"Yellow":["Geel"],"Warm hat for winter":["Warme wintermuts"],"Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Beanie met logo"],"Loading shipping rates\u2026":["Verzendkosten laden \u2026"],"%d shipping option was found":["%d verzendoptie gevonden","%d verzendopties gevonden"],"Shipping option searched for %d package.":["Verzendoptie gezocht voor %d pakket.","Verzendoptie gezocht voor %d pakketten."],"%d shipping option was found.":["%d verzendoptie gevonden.","%d verzendopties gevonden."],"Calculated during checkout":["Berekend tijdens afrekenen"],"Calculate":["Berekenen"],"(change address)":["(wijzig adres)"],"No shipping options were found.":["Geen verzendopties gevonden."],"Choose a shipping option":["Kies een verzendoptie"],"Please select a country to calculate rates.":["Selecteer een land om de kosten te berekenen."],"Please select a state.":["Selecteer een staat."],"Please select a country.":["Selecteer een land."],"Please select a value.":["Selecteer een waarde."],"Error message:":["Foutmelding:"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["We werken momenteel aan het verbeteren van het winkelwagen en afreken blok, en voorzien verkopers van de gereedschappen en aanpassingsopties die ze nodig hebben."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Er is een fout opgetreden met deze betaalmethode. Controleer of deze op de juiste manier geconfigureerd is."],"Your store does not have any payment methods that support the Express Checkout block. Once you have configured a compatible payment method, it will be displayed here.":["Je winkel heeft geen betaalmethoden geconfigureerd die het Express Checkout blok ondersteunen. Wanneer je een compatibele betaalmethode hebt geconfigureerd wordt het hier getoond."],"Taxes:":["Belastingen:"],"There was a problem with your shipping option.":["Er is een probleem opgetreden bij je verzendoptie."],"There was a problem with your payment option.":["Er is een probleem opgetreden bij je betaaloptie."],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inclusief <TaxAmount\/> belasting"],"Enter code":["Voer code in"],"Applying coupon\u2026":["Waardebon wordt toegepast\u2026"],"Discounted price:":["Kortingsprijs:"],"Previous price:":["Vorige prijs:"],"%d left in stock":["Nog %d op voorraad"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Waardeboncode '%s' is verwijderd uit je winkelwagen."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Waardeboncode '%s' is toegepast op je winkelwagen."],"Give us your feedback.":["Deel je feedback met ons."],"Feedback?":["Feedback?"],"Link to":["Link naar"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Er is iets fout gegaan. Neem contact met ons op voor hulp."],"Loading\u2026":["Laden\u2026"],"Sales tax":["BTW"],"Configure Payment Methods":["Betaalmethoden configureren"],"Fees:":["Kosten:"],"Product on sale":["Product in de uitverkoop"],"Color":["Kleur"],"Small":["Klein"],"Size":["Afmetingen"],"Or":["Of"],"%d in cart":["%d in winkelwagen","%d in winkelwagen"],"There was an error loading the content.":["Er is een fout opgetreden bij het laden van de content."],"Oops!":["Oeps!"],"Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating":["Waardering %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordeling","Waardering %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordelingen"],"Coupon: %s":["Waardebon: %s"],"Free shipping":["Gratis verzending"],"Error:":["Fout:"],"Shipping options":["Verzendopties"],"Shipping rates":["Verzendkosten"],"Rated %f out of 5":["Beoordeeld met %f van de 5"],"Cart totals":["Totalen winkelwagen"],"Cart":["Winkelwagen"],"Sorry, this product cannot be purchased.":["Dit product kan niet worden gekocht."],"Sale":["Aanbieding"],"Shipping calculator":["Verzendcalculator"],"Discount":["Korting"],"Shipping":["Verzendmethoden"],"Save %s":["Bespaar %s"],"Apply":["Toepassen"],"Taxes":["Belastingen"],"Total":["Totaal"],"Product":["Product","Producten"],"Coupons":["Waardebonnen"],"Local pickup":["Afhalen"],"Update":["Update"],"Remove":["Verwijderen"],"Available on backorder":["Beschikbaar via nabestelling"],"Add to cart":["Toevoegen aan winkelwagen"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Fee":["Kosten"],"Shipping:":["Verzending:"],"Discount:":["Korting:"],"Subtotal:":["Subtotaal:"],"Settings":["Instellingen"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/cart.js"}}