{"translation-revision-date":"2023-03-14 14:29:45+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Add a coupon":["Aggiungi un codice promozionale"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Gestisci le zone, i metodi e le tariffe di spedizione."],"Methods can be made managed in your store settings.":["I metodi possono essere gestiti nelle impostazioni del tuo negozio."],"Show costs":["Mostra costi"],"Show icon":["Mostra icona"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["Scegli come mostrare questo blocco ai tuoi clienti."],"Appearance":["Aspetto"],"Incompatible with block-based checkout":["Incompatibile con il pagamento basato su blocco"],"Manage account settings":["Gestisci impostazioni account"],"Account creation and guest checkout settings can be managed in the WooCommerce settings.":["La creazione dell'account e le impostazioni di pagamento degli ospiti possono essere gestite nelle impostazioni di WooCommerce."],"Select how you would like to receive your order.":["Seleziona come desideri ricevere il tuo ordine."],"calculated with an address":["calcolato con un indirizzo"],"Local Pickup":["Ritiro locale"],"from <price \/>":["a partire da <price \/>"],"free":["gratis"],"Pickup options":["Opzioni di ritiro"],"<price\/>":["<price\/>","<price\/> x <packageCount\/> pacchi"],"The following extension is incompatible with the block-based checkout. <a>Learn more<\/a>":["La seguente estensione non \u00e8 compatibile con il pagamento basato su blocco. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>","Le seguenti estensioni non sono compatibili con il pagamento basato su blocco. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Something went wrong. Please try placing your order again.":["Si \u00e8 verificato un problema. Prova a effettuare nuovamente l'ordine."],"Flat rate shipping":["Spedizione forfettaria"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Le spedizioni multiple devono avere lo stesso punto di ritiro"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Consenti ai clienti di scegliere un punto di ritiro locale durante il pagamento."],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Inserisci l'indirizzo di fatturazione e spedizione che corrisponde al tuo metodo di pagamento."],"Billing and shipping address":["Indirizzo di fatturazione e spedizione"],"Including %s":["Incluso %s"],"Share your feedback!":["Lascia il tuo feedback!"],"Thanks for trying out the Products block! Help us make it better by sharing your feedback.":["Grazie per aver provato il blocco Prodotti! Aiutaci a migliorarlo condividendo il tuo feedback."],"T-Shirt":["T-shirt"],"Hoodie with Pocket":["Felpa con cappuccio con tasca"],"Hoodie with Logo":["Felpa con cappuccio con logo"],"Hoodie with Zipper":["Felpa con cappuccio con zip"],"Long Sleeve Tee":["Maglietta a maniche lunghe"],"Polo":["Polo"],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["Il negozio non ha metodi di pagamento che supportano il blocco per il pagamento. Solo quando avrai configurato un metodo di pagamento compatibile, questo verr\u00e0 mostrato qui."],"The following shipping integrations are active on your store.":["Le seguenti integrazioni di spedizione sono attive nel tuo negozio."],"Enter the billing address that matches your payment method.":["Inserisci l'indirizzo di fatturazione che corrisponde al tuo metodo di pagamento."],"Update your page settings":["Aggiorna impostazioni della pagina"],"Page settings updated":["Impostazioni pagina aggiornate"],"If you would like to use this block as your default cart, update your page settings":["Se desideri usare questo blocco come carrello predefinito, devi aggiornare le impostazioni della pagina"],"If you would like to use this block as your default checkout, update your page settings":["Se desideri usare questo blocco come pagamento predefinito, devi aggiornare le impostazioni della pagina"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Stiamo riscontrando difficolt\u00e0 con questo metodo di pagamento. Contattaci per ricevere supporto."],"The Cart & Checkout Blocks are a beta feature to optimize for faster checkout. To make sure this feature is right for your store, <a>review the list of compatible extensions<\/a>.":["I blocchi Carrello e Pagamento sono una funzionalit\u00e0 in versione beta da ottimizzare per pagamenti pi\u00f9 veloci. Per verificare che questa funzionalit\u00e0 sia adatta al tuo negozio, <a>consulta l'elenco delle estensioni compatibili<\/a>."],"You don't have any Terms and Conditions and\/or Privacy Policy pages set up.":["Non sembra che tu abbia una configurazione delle pagine dei Termini di servizio e\/o della Politica sulla privacy."],"Setup a Privacy Policy page":["Configura la pagina della politica sulla privacy"],"Setup a Terms and Conditions page":["Configura la pagina dei termini di servizio"],"Optional text for this form step.":["Testo facoltativo per questo passaggio del modulo."],"No shipping options available":["Nessuna opzione di spedizione disponibile"],"There are no shipping options available. Please check your shipping address.":["Non sono presenti opzioni di spedizione disponibili. Controlla l'indirizzo di spedizione."],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Prezzo totale per %1$d %2$s elemento: %3$s","Prezzo totale per %1$d %2$s elementi: %3$s"],"%d item":["%d elemento","%d elementi"],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Mostra o nascondi i campi nei moduli dell'indirizzo di pagamento."],"Address Fields":["Campi dell'indirizzo"],"Manage shipping zones":["Gestisci le zone di spedizione"],"You currently have the following shipping zones active.":["Al momento hai le seguenti zone di spedizione attive."],"Zones":["Zone"],"Shipping Methods":["Metodi di spedizione"],"Express Checkout":["Pagamento rapido"],"Manage payment methods":["Configura i metodi di pagamento"],"You currently have the following payment integrations active.":["Al momento hai le seguenti integrazioni di pagamento attive."],"Methods":["Metodi"],"Payment options":["Opzioni di pagamento"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["Assicurati di aggiungere link alle pagine della politica in questa sezione."],"Restore default text":["Ripristina il testo predefinito"],"Require checkbox":["Richiedi la casella di controllo"],"Enter the address where you want your order delivered.":["Inserisci l'indirizzo al quale vuoi che il tuo ordine venga consegnato."],"Step description text.":["Testo della descrizione del passaggio."],"Show step number":["Mostra il numero di passaggio"],"Form Step Options":["Opzioni del passaggio del modulo"],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Devi accettare %1$s e %2$s per continuare con l'acquisto."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Per procedere con il tuo acquisto, accetta %1$s e %2$s"],"No registered Payment Methods":["Nessun metodo di pagamento registrato"],"Price between %1$s and %2$s":["Prezzo tra %1$s e %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Mostra l'aliquota percentuale a fianco di ogni riga fiscale nel riepilogo."],"Show rate after tax name":["Mostra l'aliquota dopo il nome dell'imposta"],"%s (optional)":["%s (facoltativo)"],"Step":["Passo"],"Other available payment methods":["Altri metodi di pagamento disponibili"],"Use another payment method.":["Usa un altro metodo di pagamento."],"Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address.":["Le opzioni di spedizione verranno visualizzate qui una volta inserito l'indirizzo di spedizione completo."],"Display options":["Opzioni di visualizzazione"],"Account options":["Opzioni account"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d unit\u00e0)","%1$s (%2$d unit\u00e0)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Input progettati specificamente per l'uso su colori di sfondo scuri."],"Dark mode inputs":["Input in modalit\u00e0 scura"],"Style":["Stile"],"Notes about your order.":["Note sull'ordine."],"Add a note to your order":["Aggiungi una nota all'ordine"],"Remove \"%s\"":["Rimuovi \"%s\""],"Shipping to %s":["Spedizione a %s"],"If you would like to use this block as your default %s you must update your <a>page settings in WooCommerce<\/a>.":["Se desideri usare questo blocco come carrello predefinito, %sdevi aggiornare le tue <a>impostazioni della pagina su WooCommerce<\/a>."],"Removing coupon\u2026":["Rimozione codice promozionale in corso\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Rimuovi il codice promozionale \"%s\""],"Orange":["Arancione"],"Lightweight baseball cap":["Berretto da baseball leggero"],"Cap":["Berretto"],"Yellow":["Giallo"],"Warm hat for winter":["Cappello caldo per l'inverno"],"Beanie":["Berretto"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Berretto"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Berretto con logo"],"Loading shipping rates\u2026":["Caricamento delle tariffe di spedizione in corso\u2026"],"%d shipping option was found":["%d opzione di spedizione non trovata","%d opzioni di spedizioni non trovate"],"Shipping option searched for %d package.":["Opzione di spedizione cercata per %d pacchetto.","Opzioni di spedizione cercate per %d pacchetti."],"%d shipping option was found.":["%d opzione di spedizione trovata.","%d opzioni di spedizione trovate."],"Calculated during checkout":["Calcolato durante il pagamento"],"Calculate":["Calcola"],"(change address)":["(modifica indirizzo)"],"No shipping options were found.":["Nessuna opzione di spedizione trovata."],"Choose a shipping option":["Scegli un'opzione di spedizione."],"Please select a country to calculate rates.":["Seleziona una nazione per calcolare le tariffe."],"Please select a state.":["Seleziona uno stato."],"Please select a country.":["Seleziona una nazione."],"Please select a value.":["Seleziona un valore."],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Stiamo attualmente lavorando per migliorare i blocchi del carrello e del pagamento per fornire ai venditori gli strumenti e le opzioni di personalizzazione di cui hanno bisogno."],"WooCommerce Cart Page":["Pagina del carrello di WooCommerce"],"Return to Cart button":["Pulsante Torna al carrello"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Mostra un link \"Torna al carrello\""],"Require phone number?":["Richiede il numero di telefono?"],"Require company name?":["Richiede il nome dell'azienda?"],"Use same address for billing":["Usa lo stesso indirizzo per la fatturazione"],"Phone (optional)":["Telefono (facoltativo)"],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["Utilizzeremo questa email per inviare i dettagli e gli aggiornamenti relativi al tuo ordine."],"Contact information":["Informazioni di contatto"],"Configure Shipping Options":["Configura le opzioni di spedizione"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Il tuo negozio non ha opzioni di spedizione configurate. Una volta che hai aggiunto le opzioni di spedizione, verranno visualizzate qui."],"Order summary":["Riepilogo dell'ordine"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Salva le informazioni di pagamento sul mio account per acquisti futuri."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Si \u00e8 verificato un errore con questo metodo di pagamento. Verifica che sia impostato correttamente."],"Saved token for %s":["Token salvato per %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s terminante in %2$s (scade il giorno %3$s)"],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["Non sono disponibili metodi di pagamento. Potrebbe essere un nostro errore. Contattaci se hai bisogno di aiuto per effettuare l'ordine."],"Your store does not have any payment methods that support the Express Checkout block. Once you have configured a compatible payment method, it will be displayed here.":["Il tuo negozio non ha metodi di pagamento che supportano il blocco Pagamento rapido. Solo quando avrai configurato un metodo di pagamento compatibile, questo verr\u00e0 mostrato qui."],"Or continue below":["O continua di seguito"],"Express checkout":["Pagamento rapido"],"Taxes:":["Aliquote:"],"There was a problem with your shipping option.":["Si \u00e8 verificato un problema con la tua opzione di spedizione."],"There was a problem with your payment option.":["Si \u00e8 verificato un problema con la tua opzione di pagamento."],"Terms and Conditions":["Termini e condizioni"],"Privacy Policy":["Informativa sulla privacy"],"Place Order":["Effettua ordine"],"Return to Cart":["Torna al carrello"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["<TaxAmount\/> incl. nelle aliquote"],"Enter code":["Inserisci codice"],"Applying coupon\u2026":["Applicazione codice promozionale in corso\u2026"],"Discounted price:":["Prezzo scontato:"],"Previous price:":["Prezzo precedente:"],"%d left in stock":["%d pezzi rimasti in magazzino"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Il codice promozionale \"%s\" \u00e8 stato rimosso dal carrello."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Il codice promozionale \"%s\" \u00e8 stato applicato al carrello."],"Give us your feedback.":["Lasciaci il tuo feedback."],"Feedback?":["Feedback?"],"Link to":["Link a"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Si \u00e8 verificato un problema. Contattaci per assistenza."],"Loading\u2026":["Caricamento in corso\u2026"],"Apartment, suite, etc.":["Appartamento, suite, ecc."],"(opens in a new tab)":["(apre in una nuova scheda)"],"Sales tax":["Imposta sulle vendite"],"Configure Payment Methods":["Configura i metodi di pagamento"],"Fees:":["Tariffe:"],"Color":["Colore"],"Small":["Piccolo"],"Size":["Dimensione"],"There was an error loading the content.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento del contenuto."],"Oops!":["Ops!"],"Please enter a valid email address":["Inserisci un indirizzo email valido"],"Manage shipping methods":["Gestisci i metodi di spedizione"],"Shipping method":["Modalit\u00e0 di spedizione"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s che termina in %2$s"],"Coupon: %s":["Codice promozionale: %s"],"Free shipping":["Spedizione gratuita"],"Error:":["Errore:"],"Shipping options":["Opzioni di spedizione"],"Payment methods":["Metodi di pagamento"],"Email address":["Indirizzo email"],"Shipping address":["Indirizzo di spedizione"],"Billing address":["Indirizzo di fatturazione"],"Create an account?":["Creare un account?"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Note sull'ordine, ad esempio richieste particolari per la consegna."],"Account":["Account"],"Discount":["Sconto"],"Shipping":["Spedizione"],"Phone":["Telefono"],"Apply":["Applica"],"Taxes":["Imposte"],"Company":["Societ\u00e0"],"Total":["Totale"],"Coupons":["Codici promozionali"],"Local pickup":["Ritiro in sede"],"Update":["Aggiorna"],"Remove":["Rimuovere"],"Available on backorder":["Disponibile su ordinazione"],"Fee":["Commissioni"],"Shipping:":["Spedizione:"],"Discount:":["Sconto:"],"Subtotal:":["Subtotale:"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/checkout.js"}}